samedi 13 septembre 2014

Les petites boucles

C'était notre défi de juillet, et elle a été bien plus efficace que moi, hum hum... Ces petites boucles sont vitaminées à souhait, parfaites pour les lundis gris et difficiles aussi. Merci Lisa pour ce joli tuto ! Au tour du défi de septembre, on se le fait ce sweat brodé ma soeurette ?!

It was our July challenge, and she was much more efficient on this one than me... These gorgeous little earrings are the perfect antidote to a grey, gloomy monday. Thank you Lisa for the tutorial ! So, sister, are we on for September challenge ?!




vendredi 12 septembre 2014

The bedroom: Pallet headboard / Une tête de lit en palettes

English version below ;)

Voilà le dernier post avant de vous montrer les photos de notre chambre entière :)
Dans notre appartement précédent, j'avais fait un canapé en pallettes, cette fois ci c'était au tour de la tête de lit. Et bien je dois vous dire que depuis nous sommes absolument ravi du résultat final. Nous sommes fiers de ce chouette projet, et quel plaisir de savoir qu'il a été fabriqué à 4 mains. J'ai le meilleur des amoureux, non seulement parce qu'il est toujours partant pour mes idées les plus folles, mais aussi parce qu'il m'aide à les réaliser ! Les dernières photos ne sont pas les plus jolies, mais je ne voulais pas trop vous en montrer avant le prochain post... très bientôt !

Quelques conseils si vous testez la tête de lit en pallettes:
- déterminez votre largeur, toutes vos dimensions et faites un petit schéma en notant tout pour vous aider.
- coupez vos lattes et installez les au fur et à mesure sur toute la largeur (pas comme la photo n°5, hum, hum...) au risque de vous retrouver avec des espaces trop petits ou trop grands pour assembler les plus petits morceaux.
- fixez dans un 1er temps avec des pointes, puis quand la structure entière est finir, rajouter des vis de façon équilibrée.
- variez les longueurs pour un joli effet, et n'oubliez pas de consolider au dos avec d'autres lattes perpendiculaires.
- poncez les lattes le plus possible, c'est vraiment une étape importante tant pour l'esthétisme que pour la sécurité, ce serait ballot de se retrouver au lit avec des échardes.
- soyez prêt à obtenir un résultat imparfait: certaines lattes seront plus en avant/ en arrière que d'autres, les teintes de bois seront différentes, certaines largeurs peuvent avoir des côtés irréguliers etc, c'est ce qui fait le charme du bois récupéré.

Pour retrouver mes inspirations, c'est par ici.
Retrouvez les autres projets pour la chambre ici, ici et ici.

This is the last post before I show you the photos of our entire bedroom decoration :)
In our previous apartment I made a couch out of pallets, in this one I absolutely wanted to give it a headboard a try. Let me tell you, we are so happy with how this turned out. We are proud we made it ourselves, and it is such a great feeling to know we made it together too. I have the best husband, not only because he is always on board with my craziest ideas, but also because he helps me find the material and make it too ! My last photos are not so good, but I did not want to reveal too much before the final post... soon !

Here are some pieces of advice if you decide to give it a try:
- determine all your measurements and draw a sketch to help the process
- cut pieces as you go widthwise (not like pic n°5...) or you'll end up with spaces that are too small or too big for your smaller pieces.
- nail wood as a a first step to create your structure, then add screws to consolidate it
- use different sizes of wood as much as possible, then add perpendicular pieces in the back if necessary
- sand the wood as much as possible, this is the most important step as it will ensure a beautiful as well as safe final result (who wants to go to bed with splinters ?)
- be ready for an imperfect finished project: pieces of wood will be places differently, shades of wood will wary, some sides might be imperfect too, that is the beauty of reclaimed wood.

Find the other bedroom projects here, here and here.













mardi 9 septembre 2014

La fin de l'été... (+ free printable)

Je n'ai pas envie, je m'accroche encore un peu aux Tshirts et sandales, mais depuis hier, il faut bien que je me fasse une raison: le vent est devenu plus frais, les oiseaux s'en vont, les gilets douillet arrivent en masse en magasin, les desserts et boissons aux épices et à la citrouille fleurissent un peu partout... J'ai du mal à dire au revoir à l'été cette année, peut être par appréhension de mon premier hiver rude aux Etats Unis. Alors je me concentre sur l'automne pour le moment, j'ai ressorti la petite couverture pour le canapé, je prépare les confitures pour plus tard (si elles sont encore là, hum hum...) et je récolte les graines du jardin avec un petit pincement au coeur. 
La bonne nouvelle ? Le tricot a repris !!

I don't want it yet, I brace myself and still wear Tshirts and sandals, but since yesterday, I have to face the truth: the wind is a little chilly, birds are starting to leave, warm cardigans are arriving in store, pumpkin spice beverages and cakes are everywhere... I have a hard time saying goodbye to summer, maybe because I'm a little nervous to live my first real winter in the US. So I focus on fall, I've pulled the little cozy blanket for the couch out of the closet, I make jams for later (if they last that long... !) and I harvest seeds from the garden with a bit of a heartache.
So what's the good news ? It's knitting season again !!

Jam label/ étiquettes confiture: click to download

Seeds label/ étiquettes graines: click to download









lundi 1 septembre 2014

Happy Labor Day ! ( + promo code)

Aujourd'hui c'est Labor Day, la fin de l'été et l'équivalent de la fête du travail, même si la moitié des gens iront au boulot aujourd'hui (la beauté des paradoxes américains :)
Pour fêter ce 1er septembre, je vous propose 50% sur tous les modèles de la boutique Ravelry aujourd'hui et demain avec le code LABORDAY, alors dépéchez vous et préparez vos tricots de rentrée !

Happy Labor Day everybody !
Enjoy 50% off everything in my Ravelry store today and tomorrow with code LABORDAY and I hope you have a wonderful end of summer and enjoy today grilling veggies and tofu with friends !





mercredi 27 août 2014

The bedroom: dresser DIY !

Je suis très fière du rendu de ce chouette projet. J'adore le fait que j'ai réussi à garder le look rétro de cette commode (achetée d'occasion) tout en lui donnant un autre style. J'ai été inspirée par cette parure de lit Anthropologie (voir ci dessous), et j'ai pris mon temps pour tracer au crayon de papier des triangles bien symmétriques, en faisant attention à tout mesurer correctement. J'ai ensuite placé le scotch et commencé à peindre.
Le tout m'a pris environ 2 jours et 3 à 4 couches de peinture pour obtenir un rendu bien opaque, et puis de la patience pour attendre que les premiers triangles sèchent avant d'attaquer les suivants...

I am extremely proud of how this turned out. I loved that I managed to keep the vintage look of our little dresser (found on Craigslist) while taking it to a different level of style. I was inspired by that Anthropologie bedding I fell in love with (see below). I very carefully drew on the wood with a pencil and placed my triangle, measuring everything to make sure it was symmetrical, then I placed the masking tape and started painting. 
Overall it took about 3 to 4 thin coats of paint and 2 days to get the desired opaque effect I wanted, and also patience to let dry triangles that overlapped others...







Inspiration:

samedi 23 août 2014

The bedroom: nightstand DIY !

Si vous avez suivi, je suis en pleine décoration de notre appartement. J'ai parlé de mes inspirations ici et vous promettais des projets DIY, voilà le 1er !
Après de nombreuses recherches de tuto pour table de chevet, c'est celui là que j'ai choisi, d'une simplicité enfantine et avec un rendu très sympa. J'ai choisi de le peindre plutôt que de teinter le bois, car je savais qu'il y aurait du bois sur la tête de lit (teasing !), et puis tant qu'à faire j'ai repeint l'autre table de chevet que nous avions et dont la couleur ne me plaisait plus du tout.
Alors vous allez me dire, mais pourquoi 3 pieds ?! Tout simplement parce que je les ai chinés et que la boutique d'antiquité n'en avait que trois... :D 

You know if you follow the blog that I'm decorating our new apartment. I mentioned some inspirations for the bedroom here and promised DIY projects, so here is the first one !
I spent a lot of time on pinterest looking for nightstand projects, and finally fell in love with this one, which was the easiest ever and looked awesome. I decided to paint it rather than stain (there will be wood on something else ;) and painted the other nightstand we already have too.
So, I'm sure you want to ask why just 3 legs ?! Simply because they're thrifted and the shop I got them at only had 3... :D

Total cost: $26
legs: $10
wood: $12
nails: $ 2
paint: $2

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...