samedi 25 octobre 2014

Inspiration

Une dizaine de jolis écheveaux qui attendaient sagement depuis Noel dernier (!) d'être mis en pelote et tricotés... Je suis bien contente de les ressortir aujourd'hui !
Et puis une affiche d'Oana Befort, artiste qui m'émerveille et me fait rêver, le plus dur maintenant reste de trouver le cadre idéal pour la mettre en valeur :)

I've had these lovely skeins since last Christmas (!) and they were patiently waiting to be acknowledged and used... I'm so happy to have them now !
And a poster by Oana Befort, who I deeply admire, the hardest part now is to find a way to compliment it as best as possible :)






jeudi 23 octobre 2014

La petite guirlande ( 5mn, 0€ )

Je voulais une petite guirlande qui aille parfaitement avec la couleur de la peinture de ma desserte, mais c'est tellement difficile de retrouver une couleur identique, et puis il fallait que ca s'accorde avec un joli jaune, etc... Alors j'ai fait simple, et j'ai attrapé en magasin de bricolage un petit paquet de ces cartes couleur de peinture, de ma peinture utilisée ! Plus de problème de bleu/ vert menthe pas tout à fait raccord, et puis la chance d'avoir une nuance toute douce avec les deux autres couleurs :)
La matériel est plus que simple: une objet rond pour tracer sur votre papier (une bobine de fils pour moi), un crayon, et une paire de ciseaux. J'ai assemblé le tout en 2 temps 3 mouvements à la machine à coudre, mais ça marche très bien à la main avec un peu de patience. Enjoy !

I wanted a garland that would go perfectly with the paint I used on my coffee cart, but it was so hard to find the same color, and I wanted my beautiful yellow to match too... So I took the easy option, and grabbed a little stash of the paint color cards at Home Depot that matched the paint I used ! No more trying to match that minty green, plus the added bonus of lighter shades to compliment it too :)
I don't need much to make this: a round object to help trace on the paper (I used a spool), a pencil, and scissors. I assembled everything in no time with my sewing machine, but it's totally feasible without it, with just a little more patience. Enjoy !



mardi 21 octobre 2014

Very Parisian


Autant vous dire que j'ai ravi mes collègues aujourd'hui :)
C'est mon 5ème Rose Red, un patron que j'aime d'amour, peut être mon préféré, et que je tricote avec toujours autant de passion. Je fais d'habitude la taille M, juste "slouchy" comme il faut, mais cette fois ci je me suis trompée et j'ai fait la S, ce qui combiné à mon échantillon légèrement plus petit me donne une coupe plus proche du bonnet que du bérêt... Oh well, je crois qu'il va falloir en faire un 6ème alors !

It's my 5th Rose Red hat, and I'm still quite in love with this pattern, maybe my favorite, it is quick and very pleasant to knit. I usually knit a medium size, but I don't know why I messed up and chose a small, which combined to my slightly smaller gauge, ended up being a little more like a hat than a beret... Oh well, I guess I just have to cast on a 6th one now !

Malabrigo Arroyo

Pullover: H&M





mercredi 15 octobre 2014

No carve pumpkins

Si je ne suis pas fan des décorations d'Halloween, je craque complètement sur l'engouement des américains pour l'automne... Ici, c'est synonyme de retour à la terre, de célébration de la nature, de retrouvailles familiales pour Thanksgiving, le tout évidemment avec une bonne dose marketing, mais qu'importe, j'aime l'idée de fêter l'automne avant de sauter trop tôt dans l'hiver et les décorations de Noël. Alors restons dans le présent, vive les citrouilles et les courges, le maïs en épis de toutes les couleurs, et la couronne de feuilles rouge orangée sur la porte :)
Contrairement à la sculpture de citrouille qui commence en général à faire la tronche au bout d'une semaine (surtout s'il fait encore bon dehors), ces petites décorations garderont vos courges fraiches pendant plusieurs semaines. Je suis sûre que ça peut aussi être très chouette à faire avec les enfants.
Le tout m'a pris une petite heure bien agréable, et je n'ai utilisé que des stylos pour ces décorations, un doré super chouette, un stylo blanc type "craie" et un marqueur noir tout simple, le tout inspiré par le génialissime A Beautiful Mess.

ps: que pensez vous de mon trop chouette escabeau sauvé des poubelles un petit matin en allant au travail ? :D

I'm not a big Halloween fan, but I have a special fondness for fall decorations... I love that Americans take the time to properly celebrate fall, nature and family during Thanksgiving (even though of course it's also a business op), before jumping too soon and too fast into the craziness of winter and Christmas. So let's live now, enjoy pumpkins of all sizes, colorful corn, and a beautiful wreath on the door :)
Carved pumpkins are cute but are done in no time, especially with mild weather, so I love that these no carve decorations will last for several weeks. I'm sure it would be fun to do with kids too.
I took me a little less then an hour, and I used a gold paint pen, a white chalk pain, and a plain black Sharpie for these, and got super inspired by the always amazing website A Beautiful Mess.

ps: what do you think of my super cute step stool rescued from trash on my morning drive to work ? :D





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...