dimanche 27 juillet 2014

Centaurée (or how to put your money where your mouth is...)

J'ai aimé Deer and Doe depuis les débuts, et puis un jour je me suis lancée avec le patron gratuit Plantain, 1 fois, 2 fois, et 3 fois. La vérité, c'est qu'ensuite je me suis sentie coupable de n'utiliser que le patron gratuit gentiment offert par Eléonore, parce que les patrons gratuits pour un jeune entrepreneur, ça ne paie pas les factures.
En anglais il y a cette expression, "put your money where your mouth is", qui veut dire en gros qu'il faut agir en accord avec ses convictions, pas seulement n'avoir que des mots. Je crois et suis fière des petites entreprises, je regarde toujours avec admiration de petits projets devenir grands, alors j'ai vite commandé le superbe patron de la robe Centaurée, et tant qu'à faire, la petite blouse Airelle aussi. Bien sûr, sur ma liste il y a le short Chataigne pour l'automne, la jupe Chardon, et puis probablement une robe Sureau aussi pour l'automne (sans compter les patrons qui paraitront d'ici là !)

Voilà ma version de la robe Centaurée, superbement coupée et flatteuse (et rapide à monter en plus !), quel talent tu as pour mettre nos formes en valeur, Eléonore ! Petit point mesures pour celles que ça intéresse: je fais un bonnet A et n'ai pas altéré le buste, qui me va parfaitement.
Je vous encourage vivement à vous lancer dans l'aventure Deer and Doe, j'ai appris beaucoup de choses avec ce modèle (monter une fermeture invisible, faire son propre biais) grâce aux vidéos tutos mises en ligne sur le blog par Eléonore.

I've loved Deer and Doe since the beginnings, and then I finally tried the free pattern Plantain, once, twice, then a 3rd time. The truth is, I felt guilty to only be using Eleonore's pattern given for free, because I know it does not pay the bills.
I like the expression "put your money where your mouth is", because it is one thing to love small businesses, but if you don't support them financially, all of it is just words. I believe and am proud of that entrepreneurial spirit, I love seeing small projects become viable big ones, so I decided to order the beautiful Centaurée dress pattern, and then thought I might as well order the Airelle blouse too. Of course, there's Chataigne shorts on my to do list, but also the Chardon skirt, and probably a Sureau dress for the fall too (not to mention the patterns that will probably be released by then !)

Here is my version of the Centaurée dress, beautifully designed and pretty quick to make ! Thank you Eleonore for creating such flattering patterns... 
If you haven't tried Deer and Doe patterns yet, you should really jump in and I'm sure you'll love them (everything is of course in English, including the video tutorials on the brand blog)

Tissu/ Fabric: JoAnn
Chapeau/ Hat: Urban Outfitters







mardi 22 juillet 2014

Bijoux Chérie

Il y a quelques temps, Bijoux Chérie m'a proposé de m'envoyer un petit aperçu de ce que propose la boutique, et puis comme j'aime les bijoux (et recevoir des paquets surprises !) et que c'était cohérent avec le blog, j'ai dit oui. Je ne suis pas spécialement très "bracelets" même si j'en porte de temps en temps, mais celui là est devenu mon compagnon quasi quotidien. Il va avec tout, est fin sans être fragile, glisse joliment sur le bras sans être encombrant, et est d'une très bonne qualité.
C'est plutôt bien tombé, parce que son coté ethnique est pile poil dans ma garde robe, et j'aime beaucoup la petite touche d'élégance qu'il apporte. Il y a plein d'autres jolies choses sur lesquelles je craque dans la boutique, allez y jeter un oeil... !





dimanche 13 juillet 2014

Pieces of my week

Des bonnes choses. Des bonnes choses. Et encore des bonnes choses. Comme j'ai de la chance de pouvoir partager toutes ces bonnes choses avec ma moitié, de pouvoir être si enthousiasmé à l'idée de se régaler tous les jours. Beaucoup de "1er" cette semaine: 1ère récolte, 1er mochi, 1ère cuisine coréenne, 1ère bistro français qui vaut le coup !
Et puis sinon on a passé une jolie journée à Philadelphie :)
Bon dimanche !

Food. Food. And some more food. I feel so lucky to be able to share anything food with my better half, that we get to enjoy so much beautiful food every day and get excited about it. Lost of firsts this week: 1st harvest, 1st mochi, 1st time korean food, 1st French bistro that was worth it !
Incidentally, we also spent a lovely day in Philadelphia :)
Happy Sunday !



























jeudi 10 juillet 2014

DIY: Ombre furniture

Quand j'ai vu cette jolie desserte sur Paper and Stitch, j'ai craqué et j'ai tout de suite su qu'il fallait que j'utilise cette technique pour faire un sort à mon petit banc trouvé pour $3 sur une brocante... Evidemment j'ai oublié de prendre des photos d'"avant", mais imaginez une petite chaise marron moche et multipliez la "mochitude" par 100 :D
La technique est tout simple, courrez vite chez Paper and Stitch pour le tutoriel !

ps: je n'ai pas poncer ou poser d'apprêt sur mon bois mais si vous moderniser un meuble que vous allez beaucoup utiliser, je vous conseille de le faire. 

When I saw that lovely cart on Paper and Stitch, I fell in love and knew I had to use the technique to revamp that stool I found for $3 at a yard sale... Of course I forgot to take "before" photos, but imagine an ugly brown little chair and multiply it by 100% of ugliness :D
The technique is super easy, so head to Paper and Stitch for the tutorial !

ps: I did not prep my wood or used a primer because this will not get heavy use but for a desk or some other piece of furniture, I recommend you do.






lundi 7 juillet 2014

Plantain #3

Récidive... (plantain #1plantain #2)
Et puis ses jolies photos, comme son regard sur moi, qui me fait me sentir jolie...

Plantain by Deer and Doe
Tissu/ Fabric:  Charley Harper for Birch Fabric (red eyed vireo) on Fabricworm





LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...